Le travail d'identification des particularités paysagères et urbanistiques des principaux axes de pénétration sur le territoire permet de proposer un cahier de préconisations d’aménagement des axes de communication à partir d’exemples tiré des différentes typologies de parcours. Le choix des parcours présentés correspond à la logique des entités paysagères définies dans la charte du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes. Les recommandations se déclinent et s’adaptent à l’ensemble des autres parcours du Parc.